tyska-franska översättning av triumphieren

triompher
Et ces libertés-là, les libertés nationales, finiront bien, malgré vos pauvres manigances, par triompher. Und diese Freiheiten, die nationalen Freiheiten, werden trotz Ihrer kläglichen Machenschaften letztlich triumphieren. N'oublions pas que le mal se contente, pour triompher, de l'inaction des braves gens. Denken wir daran, daß das Böse triumphieren kann, wenn anständige Menschen nichts dagegen unternehmen. Si c'est le cas, alors peut-être, grâce à ce Fonds de garantie pourrons-nous voir le David européen triompher du Goliath hollywoodien! Wenn das der Fall ist, werden wir dann vielleicht dank dieses Garantiefonds den David Europa über den Goliath Hollywood triumphieren sehen!