tyska-franska översättning av tscheche

Tchèque
En fait, c'est le contraire qui est vrai: en tant que Tchèque, je suis aussi un Européen. In Wirklichkeit ist das Gegenteil der Fall: Als Tscheche bin ich auch Europäer. Ce n'est pas parce que je me sens européen que je cesse d'être tchèque. Wenn ich mich als Europäer fühle, bedeutet dies nicht, dass ich aufhöre, Tscheche zu sein. Un grand citoyen tchèque a déclaré un jour: "Je ne suis plus un bleu: on attend de moi que j'atteigne des objectifs; marquer des points est mon travail." Ein großer Tscheche sagte einmal: "Ich bin kein Anfänger mehr: von mir wird die Erreichung von Zielen erwartet, und Ergebnisse zu liefern ist mein Job."
tchèque
En fait, c'est le contraire qui est vrai: en tant que Tchèque, je suis aussi un Européen. In Wirklichkeit ist das Gegenteil der Fall: Als Tscheche bin ich auch Europäer. Ce n'est pas parce que je me sens européen que je cesse d'être tchèque. Wenn ich mich als Europäer fühle, bedeutet dies nicht, dass ich aufhöre, Tscheche zu sein. Un grand citoyen tchèque a déclaré un jour: "Je ne suis plus un bleu: on attend de moi que j'atteigne des objectifs; marquer des points est mon travail." Ein großer Tscheche sagte einmal: "Ich bin kein Anfänger mehr: von mir wird die Erreichung von Zielen erwartet, und Ergebnisse zu liefern ist mein Job."

Ordbok