tyska-franska översättning av umzug

déménagement
Le déménagement a entraîné la disparition de près de 500 travailleurs à Dungarvan. Der Umzug bedeutete das Verschwinden von knapp 500 Arbeitskräften aus Dungarvan. Nous pourrions donc épargner de l’argent en réclamant qu’un terme soit mis à cet absurde déménagement mensuel. Einsparungen lassen sich also auch tätigen, indem dieser unsinnige monatliche Umzug gestoppt wird. Il peut cependant s'agir d'un événement ponctuel lié au déménagement de l'Agence dans ses bureaux définitifs. Hierbei könnte es sich jedoch um eine einmalige Angelegenheit aufgrund des Umzugs der Agentur in ihr langfristiges Bürogebäude handeln.
cortège

procession
convoiement
défilé
délocalisationVous ne faites pas non plus quoi que ce soit au sujet de la très coûteuse délocalisation mensuelle de Bruxelles à Strasbourg. Sie unternehmen auch nichts, um etwas an den horrenden Kosten für den monatlichen Umzug von Brüssel nach Straßburg zu ändern.
délogement
déménager
Permettez-moi d'ajouter qu'un taux de 4 % d'inspection coûterait plus cher que de déménager le Parlement européen de Bruxelles à Strasbourg. Lassen Sie mich noch hinzufügen, dass bei einem Satz von 4 % die Kontrollen kostspieliger wären als der Umzug des Europäischen Parlaments von Brüssel nach Straßburg.