tyska-franska översättning av verfassungswidrig

anticonstitutionnelCette proposition d'une taxe européenne est anticonstitutionnelle. Dieser Vorschlag einer EU-Steuer ist verfassungswidrig. Nous ne pouvons pas accepter ce hold up anticonstitutionnel et antidémocratique. Wir können diese verfassungswidrige, undemokratische Verzögerungstaktik nicht akzeptieren. Notre principale interrogation porte sur la façon d'augmenter l'aide humanitaire à la population de Madagascar, puisque nous ne reconnaissons pas ce régime anticonstitutionnel. Unser Hauptdilemma betrifft die Erhöhung der humanitären Hilfe für die Menschen in Madagaskar, denn wir erkennen das verfassungswidrige Regime nicht an.
anticonstitutionnellement

inconstitutionnelUne cour constitutionnelle responsable qualifierait nécessairement une telle loi d'inconstitutionnelle. Ein verantwortungsbewusstes Verfassungsgericht würde ein solches Gesetz notwendigerweise als verfassungswidrig bezeichnen. Cette situation inconstitutionnelle résulte directement du type de constellation politique du pays. Diese verfassungswidrige Situation ist die direkte Folge der politischen Konstellation des Landes. Secundo, je tiens à signaler que nous ne pouvons accepter le point 20 rendant de nouvelles dettes publiques inconstitutionnelles. Zweitens: Wir können Ziffer 20 nicht zustimmen, wonach eine staatliche Neuverschuldung für verfassungswidrig erklärt werden soll.

Ordbok