tyska-franska översättning av verwendung

usage
Nous pourrions faire meilleur usage de cet argent. Dieses Geld könnte bessere Verwendung finden. Ceci n'est pas un bon usage des fonds publics européens. Das spricht nicht für eine gute Verwendung europäischer öffentlicher Finanzmittel. Un usage d'un langage sexuellement neutre constitue par exemple un objectif important. Verwendung geschlechtsneutraler Sprache beispielsweise ist ein wichtiges Ziel.
application
Ici non plus, je ne peux accepter l'application de l'article 292, paragraphe 2. Nicht zustimmen kann ich auch hier der Verwendung des Artikels 292 Absatz 2. Là aussi, cela ouvrira probablement la voie à une application mondiale des formulaires de l'OMI. Auch dies dürfte wohl zu einer Verwendung der Formulare der IMO weltweit beitragen. C'est pourquoi, de notre point de vue, il faut y voir un principe fondamental qui doit être fréquemment mis en application. Aus unserer Sicht ist es ein grundlegendes Prinzip, das deshalb Verwendung finden sollte.

utilisationUn exemple en est l'utilisation de la tourbe. Ein Beispiel dafür ist die Verwendung von Torf. Leur utilisation remonte à des millénaires. Ihre Verwendung reicht Jahrtausende zurück. Deuxièmement, la période minimale d'utilisation. Der zweite Punkt ist die Mindestdauer der Verwendung.