tyska-franska översättning av wiederherstellung

réhabilitationNous voulons tous voir la réhabilitation de la démocratie au Pakistan. Wir alle hoffen auf die Wiederherstellung der Demokratie in Pakistan. Tout d' abord, les projets doivent être davantage ciblés sur la réhabilitation des forêts tropicales. Zunächst ist eine stärkere Ausrichtung der Projekte auf die Wiederherstellung der tropischen Wälder erforderlich. Le Fonds de solidarité n’est pas conçu pour soutenir des mesures de prévention générales à long terme pour la réhabilitation du potentiel de production agricole. Der Solidaritätsfonds soll keine allgemeinen längerfristigen Präventionsmaßnahmen für die Wiederherstellung des landwirtschaftlichen Produktionspotenzials unterstützen.
réparationLa responsabilité première en matière de prévention et de réparation devra donc incomber à l'exploitant. Denn es besteht die Gefahr, dass dies eintreten wird. Darum muss zunächst der Betreiber die Verantwortung für die Prävention und die Wiederherstellung haben. Assainir temporairement, rétablir immédiatement les réseaux, reloger provisoirement, tout cela n’est que de la réparation. Vorläufige Sicherungsmaßnahmen, sofortige Wiederherstellung der Infrastruktur, provisorische Unterbringung der Menschen, all das ist doch nur Schadensbehebung.

restaurationNous saluons la restauration de la démocratie en Thaïlande. Wir begrüßen die Wiederherstellung der Demokratie in Thailand. L'Union européenne appuie seulement la restauration de la confiance. Die Europäische Union unterstützt lediglich die Wiederherstellung des Vertrauens. Cette candidature entraîne des travaux au niveau de leurs infrastructures, de la restauration, de la modernisation et de la rénovation. Dies führt dazu, dass infrastrukturell gearbeitet wird, dass Wiederherstellung, Modernisierung und Sanierung vorgenommen werden.

Ordbok