tyska-holländska översättning av einmalig

enig
gelegenheid
De IGC is hiervoor een uitstekende gelegenheid. Die Regierungskonferenz bietet ihm dazu eine einmalige Gelegenheit. De Europees Raad heeft namelijk een unieke gelegenheid voorbij laten gaan om mooie woorden om te zetten in concrete daden. Der Europäische Rat hat eine einmalige Gelegenheit versäumt, Worten echte Taten folgen zu lassen. Wij zijn in de unieke gelegenheid om in verband met de uitbreidingsdiscussie ook met de Oost-Europese landen hierover een diepgaande dialoog te voeren. Wir haben eine einmalige Gelegenheit im Zusammenhang mit der Diskussion über die Erweiterung, auch einen vernünftigen Dialog mit den osteuropäischen Staaten zustande zu bringen.

uniek
Het audiovisuele landschap in de EU is uniek. Die audiovisuelle Landschaft der EU ist einmalig. Ze hebben een unieke en historische kans. Sie haben eine einmalige und historische Chance. In de geschiedenis van Europa is dit een unieke stap. In der Geschichte Europas ist dies ein einmaliger Schritt.

Ordbok