tyska-holländska översättning av locken

lokken
Nee, u kunt mij niet in de val lokken. Nein, Sie werden mich nicht in die Falle locken. Dat is precies de val waarin de terroristen het Russische volk en de Russische regering wilden lokken. Genau in diese Falle wollten die Terroristen das russische Volk und seine Regierung locken. In dit verband moet ik erop wijzen dat de luchthaven Oostende twee Franse luchthavens ervan beschuldigt te proberen, de vliegtuigen die verboden worden naar zich toe te lokken.In diesem Zusammenhang muß ich darauf hinweisen, daß der Flughafen Oostende zwei französische Flughäfen beschuldigt zu versuchen, die Flugzeuge, die verboten wurden, zu sich zu locken.
aantrekken

ontlokken
oproepen
overhalen
verleiden
verlokken
We geven gul geld uit om de markt te verlokken, maar bezuinigen op alle mogelijke manieren op de sociale uitgaven. Wir sind großzügig, wenn es darum geht, Investoren auf unseren Markt zu locken, während wir gleichzeitig im sozialen Bereich an allen Ecken und Enden Kürzungen vornehmen.

Ordbok