tyska-holländska översättning av westlich

westelijk
Ten eerste de kwestie van de westelijke Balkan. Zuallererst das Thema westliche Balkanstaaten. Betreft: Westelijke Balkan en de criteria van Kopenhagen Betrifft: Länder westlich des Balkans und die Kriterien von Kopenhagen De Westelijke-Balkanlanden en Oekraïne kunnen niet zonder deze drijfveer. Der westliche Balkan und die Ukraine brauchen diese motivierende Kraft.
west
De westerse ijdelheid spreekt vanzelf. Die westliche Eitelkeit ist offensichtlich. Ik denk aan delen van North en West Donegal, Mayo en ook Galway. Ich denke an nördliche und westliche Teile Donegals, an Mayo, und auch Galway. Wat het Westen betreft zou ik eigenlijk een andere kwestie naar voren willen brengen. Aus westlicher Sicht möchte ich eigentlich noch eine andere Sache ansprechen.

westelijke
Ten eerste de kwestie van de westelijke Balkan. Zuallererst das Thema westliche Balkanstaaten. Betreft: Westelijke Balkan en de criteria van Kopenhagen Betrifft: Länder westlich des Balkans und die Kriterien von Kopenhagen De Westelijke-Balkanlanden en Oekraïne kunnen niet zonder deze drijfveer. Der westliche Balkan und die Ukraine brauchen diese motivierende Kraft.
westers
Hoe staat de westers georiënteerde meerderheid ervoor? Was ist mit der westlich orientierten Mehrheit? We moeten de bevolking van Oekraïne niet zien als pro-westers of niet pro-westers. Es ist falsch, die Menschen in der Ukraine als pro-westlich oder als etwas anderes einzustufen. En op de koop toe wordt westers nucleair afval gedumpt in dezelfde regio. Und obendrein wird in eben dieser Region noch westlicher Atommüll gelagert.

Ordbok