tyska-holländska översättning av analyst

analist
Zoals een bekend analist heeft gezegd, de Europese leiders hebben zaken besloten die zij op geen enkele wijze hoeven te verwezenlijken. Wie ein bekannter Analyst gesagt hat, haben die europäischen Führer etwas beschlossen, was sie unmöglich erfüllen können. Zoals de Russische politiek analist Piontovski zei, is het een keuze tussen het verleden en de toekomst, tussen een Oekraïne naar sovjetmodel en een Europees Oekraïne. Mit den Worten des russischen politischen Analysten Pjontowski ist das eine Wahl zwischen Vergangenheit und Zukunft, zwischen der sowjetischen Ukraine und der europäischen Ukraine. Er kan met name worden gedacht aan juridische en fiscale kadervoorwaarden en aan opleidingen voor nieuwe, noodzakelijke beroepen, zoals bijvoorbeeld dat van financieel analist. Hier denkt man insbesondere an die juristischen und steuerlichen Rahmenbedingungen und an die Ausbildung für neue Berufe, die gebraucht werden, wie Finanzierungsanalysten.

Ordbok