tyska-holländska översättning av auslegen

tapijt leggen
uitleggen
Misschien kunt u ons beter uitleggen waarom u vindt dat ze tegenstrijdig zijn. Vielleicht können Sie uns besser erklären, wieso Sie sie als einander widersprechend auslegen. Op dit punt moeten we nog wat meer lef tonen en wellicht onze programma's wat slimmer uitleggen dan we in het verleden gedaan hebben. Hier müssen wir noch etwas mutiger sein und vielleicht unsere Programme ein bisschen intelligenter auslegen, als wir das in der Vergangenheit getan haben. Er zijn nu, in en buiten regeringen, krachten actief die dit ten onrechte uitleggen als een afkeer van betalingen uit de regionale fondsen aan landen met een lage levensstandaard. Es gibt jetzt innerhalb und außerhalb der Regierungen Kräfte, die dies fälschlich als eine Abkehr von Zahlungen aus den Regionalfonds an Länder mit niedrigem Lebensstandard auslegen.

Ordbok