tyska-holländska översättning av autofahrer

automobilistWe lezen echter tussen de regels de altijd terugkerende vervolging van de automobilist. Unterschwellig zieht sich jedoch die ständige Verteufelung der Autofahrer durch den Bericht. Dan begint de winst voor de automobilist en voor het milieu. Ab diesem Zeitpunkt werden die Autofahrer und die Umwelt von den wirklichen Vorteilen profitieren. Wellicht komen de automobilisten in aanmerking voor vervolging, maar zeker niet de slachtoffers. Vielleicht sollen die Autofahrer verfolgt werden, aber sicherlich nicht die Unfallopfer.
autorijderAlleen het economische voordeel en het gemak voor de autorijder telden mee; de nadelen werden niet gezien. Nur der wirtschaftliche Vorteil und die Bequemlichkeit für den Autofahrer zählten - die Nachteile wurden nicht gesehen.

Ordbok