tyska-holländska översättning av balken

balkMen ziet andermaal de splinter in het oog van de anderen maar niet de balk in eigen oog. Da kommt einem doch das Bild vom Splitter und vom Balken in den Sinn. Het wordt tijd dat wij ook de balk in ons eigen oog eens durven zien. Es wird Zeit, dass wir den Mut haben, den Balken in unserem eigenen Auge zu sehen. U kunt de splinter in het oog van uw broeder zien, maar niet de balk in uw eigen oog. "Warum siehst du den Splitter im Auge deines Bruders, aber den Balken in deinem Auge bemerkst du nicht?"
blok