tyska-holländska översättning av bienenzüchter

bijenhouderWe moeten bovendien maatregelen nemen om de bijenhouders die schade hebben ondervonden schadeloos te stellen en mee te helpen hun populaties weer op peil te brengen. Zudem müssen auch Maßnahmen ergriffen werden, um die Bienenzüchter zu entschädigen und eine Wiederherstellung ihrer Bienenvölker zu ermöglichen. Gezien de wereldproductie van 1.000.000 tot 1.200.000 ton zouden we onze eigen bijenhouders toch moeten beschermen. Bei einer weltweiten Erzeugung von 1 000 000 bis 1 200 000 Tonnen wäre es ja trotzdem angebracht, sich um den Schutz unserer Bienenzüchter zu kümmern. De bijenhouders hebben intussen steun nodig om deze nieuwe crisis het hoofd te bieden, wat daar ook de oorzaak van moge zijn. In der Zwischenzeit benötigen unsere Bienenzüchter Unterstützung und zusätzliche Mittel, um ungeachtet der Ursachen mit dieser neuen Krise fertig zu werden.
bijenhoudster

imker
Wij zijn het volledig eens met wat mevrouw Lulling zegt over de moeilijkheden die de imkers kennen. Wir stimmen voll und ganz mit Frau Lulling in dem überein, was sie bezüglich der Schwierigkeiten der Bienenzüchter sagt. Er moet ook worden gezorgd voor steun aan informatiecampagnes en opleidingen die jonge imkers zullen aanzetten om in de sector te stappen. Darüber hinaus sollten wir Aufklärungskampagnen und Weiterbildungen unterstützen, die junge Bienenzüchter ermutigen, in diesem Sektor aktiv zu werden.
imkerin

Ordbok