tyska-holländska översättning av einschließlich

inclusief
Er doen zich daar verschillende problemen voor, inclusief het migratieprobleem. Es gibt dort zahlreiche Probleme, einschließlich des Problems der Wanderungsbewegungen. Wij zijn inclusief de wijzigingsvoorstellen in mijn verslag begonnen met 240 amendementen. Wir sind einschließlich der Änderungsanträge in meinem Bericht mit 240 Änderungsanträgen gestartet. Alles is mogelijk, inclusief financiële ondersteuning van de Unie. Alles ist möglich, einschließlich des finanziellen Beistands seitens der Union.
met inbegrip van
Dit geldt in alle lidstaten, met inbegrip van Hongarije. Das gilt für alle Mitgliedstaaten, einschließlich Ungarn. Dat moet voor alle rechtbanken gelden, met inbegrip van de militaire rechtbanken. Das muss für alle Gerichte gelten, einschließlich der Militärtribunale. Spoorwegveiligheid, met inbegrip van het Europees signaliseringssysteem (debat) Eisenbahnsicherheit, einschließlich des europäischen Signalsystems (Aussprache)

tot en met
De Commissie kan amendement 1 tot en met 59 niet aanvaarden. Nicht annehmen kann die Kommission die Änderungsanträge 1 bis einschließlich 59. De Commissie kan alle compromisamendementen 60 tot en met 94 aanvaarden. Die Kommission kann die Kompromissänderungsanträge 60 bis einschließlich 94 allesamt annehmen. Voorzitter, mag ik een antwoord van u over de juridische status van de amendementen 8 tot en met 11. Frau Präsidentin, dürfte ich Sie um eine Antwort über den rechtlichen Status der Änderungsanträge 8 bis einschließlich 11 bitten?