tyska-holländska översättning av enthalten

omvatten
Zij omvatten dus alle natuurgerelateerde risico's. Sämtliche naturrelevanten Risiken sind enthalten. Bovendien omvatten de vrijhandelsakkoorden altijd samenwerkingsclausules. Des Weiteren enthalten die Freihandelsabkommen immer Kooperationsklauseln. Ik denk dat dit besluit ook toegang tot opleiding voor iedereen zal omvatten. Ich glaube, dass diese Entscheidung auch den Zugang zu Bildung für Alle enthalten wird.
bevatten
Ze dienen daarom geen nikkel te bevatten. Deshalb dürfen sie kein Nickel enthalten. Er zijn nogal wat cosmetica die allergene stoffen bevatten. In einigen kosmetischen Mitteln sind Riechstoffallergene noch enthalten. Die zes punten bevatten andere voorstellen. Diese sechs Punkte enthalten andere Vorschläge.

herbergen
inbouwen
inhouden
Dat kan een risico inhouden en dat risico willen we absoluut vermijden. Da könnte ein Risiko enthalten sein, und dieses Risiko wollen wir unter allen Umständen verhindern. Ik heb voor de voorstellen gestemd die inhouden dat er geen nikkel in de munten komt. Ich habe für Vorschläge gestimmt, die beinhalten, daß Münzen kein Nickel enthalten dürfen. Er moeten alleen artikelen in worden opgenomen die een zinnige boodschap aan die Europese instellingen inhouden. Es dürfen nur solche Artikel aufgenommen werden, die eine vernünftige Botschaft an diese europäischen Institutionen enthalten.
inlijven