tyska-holländska översättning av geisteskrank

gestoord
Verder hebben wij het geval opgenomen van iemand die mogelijkerwijs geestelijk gestoord was en die binnen niet lange tijd zou worden terechtgesteld maar die zich heeft weten te redden. Und wir greifen auch den Fall eines Menschen auf, der möglicherweise geisteskrank ist, der in Kürze hingerichtet werden sollte und der dieser Hinrichtung entgangen ist. Onlangs is nog, zoals een van mijn collega's al zei, een Britse burger ter dood gebracht, hoewel hij geestelijk gestoord was. Wie einer meiner Abgeordnetenkollegen gesagt hat, wurde erst kürzlich ein britischer Staatsbürger exekutiert, obwohl er geisteskrank war. Want vergeet u niet dat de dader van het misdrijf geestelijk gestoord was en geen adequate behandeling had gekregen. Es darf in diesem Zusammenhang nicht vergessen werden, daß derjenige, der das Opfer angegriffen hat, ein nicht entsprechend behandelter Geisteskranker war.
waanzinnig

geestesziekDan hebben we ook nog Danny Cohn-Bendit gehad, die ons geestesziek noemde. Danny Cohn-Bendit bezeichnete uns als geisteskrank.
gek
zot