tyska-holländska översättning av heimsuchung

gesel
plaag
Nu doen de mensen echter alsof die agentschappen de plaag van de Europese Unie zijn. Und jetzt wird hier so getan, als sei das eine Heimsuchung für die Europäische Union. Iedere zomer wordt Portugal door deze plaag geteisterd, die dramatische sporen op economisch, ecologisch, sociaal en menselijk gebied achterlaat. Jeder Sommer bringt diese nationale Heimsuchung und ihre Folgen, die auf verschiedenen Ebenen tragisch sind: ökonomisch, ökologisch, sozial und menschlich.