tyska-holländska översättning av hier

hier
Zij zijn overigens zeker hier aanwezig. Sie sind übrigens sicherlich auch hier anwesend. Wij moeten hier allen voorzichtig te werk gaan. Alle müssen hier vorsichtig sein. Het gaat hier echter niet alleen om financiering. Hier geht es um mehr als nur Geld.
alhierTijdens het bezoek van de heer Shevarnadze alhier is dit onderwerp van discussie geweest. Wir hatten Herrn Schewardnadse hier und hatten einige Diskussionen dazu. De vreselijke gevolgen voor het hele Midden-Oosten die sommigen in de plenaire vergadering alhier hadden voorzien, hebben niet plaatsgevonden. Die schrecklichen Folgen für den gesamten Nahen Osten, die einige hier im Plenum vorausgesagt haben, sind nicht eingetreten. Mijnheer de Voorzitter, allereerst wil ik de rapporteur bedanken voor haar aanbeveling en ook voor haar uiteenzetting alhier. Herr Präsident, ich möchte zunächst der Frau Berichterstatterin für ihre Vorlage und auch für das, was sie hier ausgeführt hat, danken.

hier
Zij zijn overigens zeker hier aanwezig. Sie sind übrigens sicherlich auch hier anwesend. Wij moeten hier allen voorzichtig te werk gaan. Alle müssen hier vorsichtig sein. Het gaat hier echter niet alleen om financiering. Hier geht es um mehr als nur Geld.

Ordbok