tyska-holländska översättning av hydra

HydraWie van de Griekse mythologie enigszins op de hoogte is, weet wat Hydra betekent. Denn wer sich etwas in der griechischen Mythologie auskennt, weiß, was Hydra bedeutet. Maar inmiddels wordt geen middel meer geschuwd om de nieuwe hydra van het bankgeheim te bevechten. Jedenfalls kann nun jeder Schlag im Kampf gegen diese neue Hydra des Bankengeheimnisses versetzt werden. Het risico dat de neofascistische en racistische hydra opnieuw de kop opsteekt, noopt ons namelijk meer dan ooit tot grote waakzaamheid. Die Gefahr, daß die neofaschistische und rassistische Hydra wieder ihr Haupt erhebt, verlangt von uns mehr denn je große Wachsamkeit.
Waterslang