tyska-holländska översättning av jahreszahl

jaarcijfer
jaartalSlechts door een onbenulligheid als het weglaten van de cijfers "19" van het jaartal, ontstaat een levensbedreigende situatie. Durch eine Kleinigkeit wie das Weglassen der Ziffern "19" vor der Jahreszahl entsteht eine lebensbedrohliche Situation. Daarom acht ik het belangrijk en veelzeggend, dat vanaf nu het huidige jaartal op de grondwet van Hongarije zal staan. Deshalb empfinde ich es als wichtig und äußerst bezeichnend, dass die Verfassung Ungarns von nun an die aktuelle Jahreszahl beinhalten wird. Terecht legt de resolutie in overweging C de vinger bij de economische overwegingen die leidden tot reductie van het jaartal tot twee cijfers. In der Entschließung wird zu Recht in Erwägung C auf die wirtschaftlichen Beweggründe hingewiesen, die zur Kürzung der Jahreszahl auf zwei Ziffern geführt haben.

Ordbok