tyska-holländska översättning av jakob

Jacob
Wij worden dagelijks geconfronteerd met de kwestie van de mensen die aan de nieuwe variant van Creutzfeldt-Jacob lijden, waarnaar de rapporteurs verwijzen. Wir leben jeden Tag mit dem Problem der Opfer der neuen Variante der Creutzfeld-Jakob-Krankheit, auf die sich die Berichterstatter beziehen. Terzelfdertijd was er een nieuwe vorm van de ziekte van Creutzfeldt Jacob opgedoken die vooral jonge mensen treft. Gleichzeitig war eine neue Form der Creutzfeldt-JakobKrankheit aufgetaucht, der besonders junge Menschen zum Opfer fielen.
Jakob
Hetzelfde geldt voor het verslag van Jakob Söderman. Dasselbe gilt für Jakob Södermans Bericht. Misschien geldt hetzelfde voor de ziekte van Creutzfeldt-Jakob. Vielleicht trifft das auch auf die Creutzfeldt-Jakob-Krankheit zu. Volwassenen sterven aan de ziekte van de atypische Creutzfeldt-Jakob, maar men houdt z'n mond dicht. Junge Menschen sterben an der atypischen Creutzfeldt-Jakob-Krankheit, doch wird dazu geschwiegen!