tyska-holländska översättning av jämmerlich

ellendig
jammerlijkPogingen om vrijwillig tot minder uitstoot te komen, hebben immers jammerlijk gefaald. Schließlich sind Versuche zur Emissionsverringerung auf der Basis der Freiwilligkeit jämmerlich gescheitert. Eigenlijk laten we onze eigen Europese kwekers jammerlijk in de steek. Im Grunde lassen wir unsere eigenen europäischen Halter jämmerlich im Stich. Zo was de hoofddoelstelling van het GVB de instandhouding van zowel de werkgelegenheid in de sector als de visbestanden. Op beide punten is het beleid jammerlijk mislukt. Dort, wo das Hauptziel der GFP in der Erhaltung der Arbeitsplätze in diesem Sektor und in der Erhaltung der Fischbestände besteht, haben wir in beiden Punkten jämmerlich versagt.
sneu
somber