tyska-holländska översättning av konstantinopel

ConstantinopelBetreft: Het oecumenisch karakter van het patriarchaat van Constantinopel Betrifft: Ökumenischer Charakter des Patriarchats von Konstantinopel De ITS-Fractie had ook iemand voorgedragen, de oecumenische patriarch van Constantinopel. Die ITS-Fraktion hatte ebenfalls einen Kandidaten vorgeschlagen, den ökumenischen Patriarchen von Konstantinopel. Sta mij toe, mijnheer de Voorzitter, dat ik als Romeins burger verklaar dat de Europese wortels ook in Istanboel, het oude Constantinopel, de hoofdstad van het Oost-Romeinse Rijk, te vinden zijn. Herr Präsident, lassen Sie mich als römischer Bürger darauf hinweisen, dass die Wurzeln Europas auch in Istanbul, dem antiken Konstantinopel, Hauptstadt des Oströmischen Reiches liegen.

Ordbok