tyska-holländska översättning av kunstwerk

kunstwerk
A. Ook op een sterk geliberaliseerde markt blijft het kunstwerk een uitzondering vormen. Auch innerhalb eines weitgehend liberalisierten Marktes stellt das Kunstwerk eine Ausnahme dar. Het gaat derhalve om een kunstwerk dat tot stand is gekomen door de bewuste wil tot creëren, en vandaar dat het intellectuele eigendomsrecht beschermd wordt. Es handelt sich also um ein Kunstwerk, das ausdrücklich als Kunstwerk gedacht ist und damit durch das Recht am geistigen Eigentum geschützt ist. Alleen de harmonisatie daarvan zal het verkeer van het kunstwerk in al zijn vormen mogelijk maken. Nur ihre Harmonisierung wird den Umlauf eines Kunstwerks in all seinen Formen ermöglichen.