tyska-holländska översättning av menschlich

menselijk
Het is zo menselijk, zo buitengewoon menselijk. Es ist menschlich, nur allzu menschlich. Menselijke macht en dwang is hier uitgesloten. Menschliche Macht und menschlicher Zwang sind hier ausgeschlossen. Volgens mij willen wij geen markt in menselijke eicellen en andere menselijke weefsels. Ich glaube nicht, dass wir einen Markt für menschliche Eizellen und andere menschliche Gewebe wollen.
humaan
Wij moeten ons humaan, eerlijk en redelijk opstellen. Wir müssen hier menschlich, fair und vernünftig handeln. Humaan betekent zowel 'menselijk' als 'fatsoenlijk'. Human bedeutet sowohl „menschlich“ als auch „anständig“. De tweede pijler is de strijd voor een alomvattend, humaan beleid. Die zweite Säule ist der Einsatz für eine auf Integration ausgerichtete, menschliche Politik.