tyska-holländska översättning av militärregierung

militair
De militaire junta in Birma weigerde daarvoor toestemming te verlenen.Die Militärregierung in Birma verweigerte ihm den Besuch. De Birmese militaire dictatuur is nu al 43 jaar illegaal aan de macht. Die Militärregierung in Birma befindet sich nunmehr im 43. Jahr ihrer unrechtmäßigen Herrschaft. We moeten het ondemocratische en brutale optreden van de Birmese militaire regering veroordelen. Wir müssen das undemokratische und gewalttätige Vorgehen der birmanischen Militärregierung verurteilen.
regering
Wij vragen dan ook dat de militaire regering naar de grondwettelijkheid terugkeert. Wir fordern also die Militärregierung auf, zur Verfassungsmäßigkeit zurückzukehren. We moeten het ondemocratische en brutale optreden van de Birmese militaire regering veroordelen. Wir müssen das undemokratische und gewalttätige Vorgehen der birmanischen Militärregierung verurteilen. Voorzitter, de militaire regering in Birma gaat zonder terughoudendheid door met het vervolgen van politieke tegenstanders. Herr Präsident, die Militärregierung in Birma verfolgt weiter gnadenlos politische Gegner.