tyska-holländska översättning av neujahr

Nieuwjaar
Dan kunnen die mensen Kerstmis en nieuwjaar toch nog thuis vieren. Mit dem Ziel also, dass diese Leute Weihnachten und Neujahr daheim verbringen können. Niet alleen is het aantal verkeersongevallen omstreeks Kerstmis en Nieuwjaar soms hoger dan normaal, maar vaak zijn deze ongevallen extra tragisch. Um Weihnachten und Neujahr herum ist die Zahl der Straßenunfälle nicht nur manchmal höher, sondern die Unfälle haben dazu auch noch etwas besonders Tragisches an sich. We moeten al die duizenden mensen, met name kinderen die sinds Nieuwjaar voor de rest van hun leven gehandicapt zijn, helpen op medisch en onderwijsgebied. Wir müssen eingreifen - in der Medizin und in der Bildung - für all diese Tausende Menschen, insbesondere Kinder, die seit Neujahr für ihr ganzes Leben behindert sein werden.