tyska-holländska översättning av norden

noorden
Situatie in Turkije en in het noorden van Irak Lage in der Türkei und im Norden Iraks We moeten dan denken aan de regio's in het noorden van Rusland. Dabei denken wir an die Regionen im Norden Rußlands. Wij in het Noorden hebben onze steun beloofd. Wir im Norden haben unsere Unterstützung zugesagt.
noord
Of zijn er alleen maar west-, noord- en zuidgrenzen? Oder nur nach Westen, Norden und Süden? Turkse bombardementen in Noord-Irak Türkische Bombardierungen im Norden von Irak Betreft: Bijzondere aandacht voor Noord-Marokko Betrifft: Bevorzugte Unterstützung des Nordens von Marokko

noordse landenIn de Noordse landen hebben wij al heel lang een gemeenschappelijke Paspoortunie. Im Norden gibt es seit vielen Jahren eine gemeinsame Paßunion. De Noordse landen onderhandelen nu immers over opname in de Schengen-ruimte. Der Norden verhandelt ja zur Zeit über die Zugehörigkeit zum Schengener Vertrag. Wij hebben in de Noordse landen al heel lang een dergelijk systeem, dat uitstekend functioneert. Wir haben im Norden seit langem ein ähnliches System, das ausgezeichnet funktioniert.
noordwaarts

Ordbok