tyska-holländska översättning av nordzypern

Noord-CyprusBetreft: Uitzettingen op Noord-Cyprus Betrifft: Ausweisungen in Nordzypern Op dit moment wordt de heer Tsiakourmas op Noord-Cyprus gevangen gehouden. Herr Tsiakourmas wird derzeit in Nordzypern festgehalten. Dat moge blijken uit de meedogenloze invasie en bezetting van Noord-Cyprus. Man betrachte nur seine brutale Invasion und Besetzung Nordzyperns.
Turkse Republiek Noord-CyprusBetreft: Gezamenlijke verklaring van Turkije en de "Turkse Republiek Noord-Cyprus" Betrifft: Gemeinsame Erklärung Türkei - Türkische Republik Nordzypern (TRNC) De Turkse Republiek Noord-Cyprus wordt volkenrechtelijk door geen enkel land ter wereld erkend, met uitzondering van Turkije. Diese Türkische Republik Nordzypern ist völkerrechtlich von keinem Staat auf der ganzen Welt anerkannt - mit Ausnahme der Türkei. Op dit moment zijn Turks-Cypriotische exporteurs verplicht om het stempel van de Turkse Republiek Noord-Cyprus te gebruiken. Gegenwärtig sind im Norden Zyperns ansässige türkisch-zypriotische Exporteure gehalten, Stempel der Türkischen Republik Nordzypern zu benutzen.

Ordbok