holländska-tyska översättning av noord-cyprus

NordzyperndasBetrifft: Ausweisungen in Nordzypern Betreft: Uitzettingen op Noord-Cyprus Herr Tsiakourmas wird derzeit in Nordzypern festgehalten. Op dit moment wordt de heer Tsiakourmas op Noord-Cyprus gevangen gehouden. Man betrachte nur seine brutale Invasion und Besetzung Nordzyperns. Dat moge blijken uit de meedogenloze invasie en bezetting van Noord-Cyprus.
TRNZ

Türkische Republik NordzyperndieBetrifft: Gemeinsame Erklärung Türkei - Türkische Republik Nordzypern (TRNC) Betreft: Gezamenlijke verklaring van Turkije en de "Turkse Republiek Noord-Cyprus" Diese Türkische Republik Nordzypern ist völkerrechtlich von keinem Staat auf der ganzen Welt anerkannt - mit Ausnahme der Türkei. De Turkse Republiek Noord-Cyprus wordt volkenrechtelijk door geen enkel land ter wereld erkend, met uitzondering van Turkije. Sicherlich ist es nicht notwendig, die Türkische Republik Nordzypern für ein Kilo Tomaten anzuerkennen, die im Norden angebaut wurden und jenseits der Grünen Linie verkauft werden sollen. Het zou toch niet nodig moeten zijn de Turkse Republiek van Noord-Cyprus te erkennen om een kilo in het noorden geteelde tomaten aan de andere kant van de Groene Lijn te verkopen.

Ordbok