tyska-holländska översättning av plage

plaag
Vervalste medicijnen vormen een plaag die lang genegeerd is. Gefälschte Arzneimittel sind eine Plage, die lange Zeit ignoriert worden ist. Men kan zich afvragen welke communautaire middelen worden gebruikt om deze plaag uit te roeien. Man kann sich fragen, welche gemeinschaftlichen Maßnahmen ergriffen werden, um diese Plage auszumerzen. Allereerst moet er wel degelijk sprake zijn van een plaag en daarmee ook van schade aan de dijken. Erstens müssen Ausmaße einer Plage erreicht und damit Schäden an den Deichen angerichtet sein.
pest

ergernis
gesel
Alzheimer is een gesel van deze tijd en ons grootste probleem is dat we domweg te weinig over alzheimer weten. Alzheimer ist eine Plage unserer Zeit, und unser großes Problem ist: Wir wissen einfach zu wenig über Alzheimer. Het oostelijk deel van het land wordt bijzonder zwaar geteisterd door deze gesel, die zich van nationale grenzen weinig aantrekt: het conflict is er vooral één tussen etnische groepen. Der Osten des Landes hat besonders unter dieser Plage zu leiden gehabt, die keine Grenzen kennt und vielmehr ethnische als nationale Formen angenommen hat.
schrik
vervolging