tyska-holländska översättning av psychisch

mentaal
Borstkankerpatiënten zijn fysiek en mentaal zwak en kwetsbaar, en tegelijkertijd moeten zij tegen deze ziekte vechten. Brustkrebspatientinnen kämpfen nicht nur gegen den Brustkrebs, sie sind physisch und psychisch auf unsere Hilfe angewiesen. Bovendien is het fysiek of mentaal onmogelijk om vast te stellen welke amendementen in dit Parlement zijn goedgekeurd tijdens het debat. Und außerdem kann man physisch und psychisch unmöglich feststellen, welche Änderungsanträge im Laufe der Debatte die Zustimmung des Parlaments erhalten haben. Als een Pools politicus echter een collega wil beledigen, zegt of suggereert hij dat die andere politicus mentaal ziek of geestelijk gestoord is. Doch immer wenn ein Politiker in Polen einen anderen Politiker beleidigen will, sagt er oder deutet an, der andere sei geisteskrank oder psychisch gestört.
geestelijk
Geestelijke gezondheid (korte presentatie) Psychische Gesundheit (kurze Darstellung) Tevens komen geestelijke gezondheidsproblemen steeds vaker voor. Psychische Probleme sind ebenfalls häufiger geworden. De levensomstandigheden van gehandicapten en geestelijk gehandicapten is ook zorgwekkend. Die Lage Behinderter und psychisch Kranker ist ebenfalls besorgniserregend.

psychisch
En tot slot: is ben ik ook verzekerd voor mijn psychische aandoeningen? Und schließlich: Sind auch psychische Erkrankungen eingeschlossen? Ook psychische aandoeningen horen evenwel in dit rijtje thuis. Psychische Erkrankungen gehören ebenfalls auf diese Liste. Een patiënt met een psychische aandoening is niet anders dan een hartpatiënt of welke andere patiënt dan ook. Diesbezüglich besteht kein Unterschied zwischen einem psychisch kranken Patienten und herzkranken oder sonstigen Patienten.