tyska-holländska översättning av rangfolge

klassement
plaats
De heer Tőkés neemt in de rangorde van ondervoorzitters de elfde plaats in. Herr Tőkés nimmt den 11. Platz in der Rangfolge der Vizepräsidenten ein. In 1994 en 1995 ging bij voorbeeld Oostenrijk op een jaar tijd vijf plaatsen achteruit: het staat niet meer op de elfde, maar op de zestiende plaats. Mein Land Österreich verlor beispielsweise innerhalb eines Jahres von 1994 auf 1995 fünf Ränge und rangiert jetzt in der Rangfolge nicht mehr am elften, sondern am sechzehnten Platz.

rang
rangorde
schriftelijk. - (HU) Het heeft geen pas een rangorde te willen aanbrengen in onheil. Der Versuch, eine Rangfolge der Missstände aufzustellen, lohnt sich nicht. Wij gaan nu over tot de stemming ter bepaling van de rangorde. Wir entscheiden nun über die Rangfolge. Wij moeten thans echter stemmen om de rangorde te bepalen. Allerdings müssen wir jetzt über die Rangfolge abstimmen.
rangschikking
rankingIk heb daarnaast een groot aantal andere vragen gesteld, zoals over de relatieve ranking van de verschillende fondsen en de verhoudingen waarin deze zouden worden gebruikt. Ich stellte eine ganze Reihe weiterer Fragen, wie etwa hinsichtlich der relativen Rangfolge der verschiedenen Fonds und der Größenordnung der verwendeten Beträge.
volgorde
De verordening bepaalt de volgorde en lost praktische, alledaagse problemen van mensen op. Die Verordnung legt die Rangfolge von Rechtsvorschriften fest und löst Probleme der alltäglichen Praxis. Overeenkomstig artikel 16 van het Reglement wordt de rangorde van de quaestoren bepaald door de volgorde waarin zij zijn gekozen. Gemäß Artikel 16 der Geschäftsordnung wird die Rangfolge der Quästoren durch die Reihenfolge ihrer Wahl bestimmt. Wat de volgorde betreft van de belangrijkheid van verslagen, daar heeft iedereen zijn of haar eigen oordeel over. Was die Rangfolge der Berichte betrifft, so soll sich jeder sein eigenes Urteil bilden.

Ordbok