tyska-holländska översättning av sattel

zadel
Zij gaan daar opnieuw hulp geven om de dictators in het zadel te houden en de olie- en diamantwinst naar Cuba te brengen. Sie werden dort erneut Diktatoren behilflich sein, sich im Sattel zu halten, und sie werden Gewinne aus Erdöl- und Diamantengeschäften nach Kuba bringen. Vandaag zijn daar islamitische fundamentalisten aan de macht, en mevrouw Ciller heeft hen in het zadel getild.Heute sind dort Islamisten an der Regierung, und Frau Ciller hat sie in den Sattel gehoben. Alleen met brede internationale steun maakt het geknechte Birmese voetvolk kans om de generaals uit het zadel te wippen. Nur mit breiter internationaler Unterstützung besteht für das geknechtete birmanische Volk die Chance, die Generäle aus dem Sattel zu heben.

Ordbok