tyska-holländska översättning av schlimmste

ergst
De financiële kant van de zaak is evenwel nog niet het ergste. Der Geldverlust ist jedoch nicht das schlimmste. De ergste overtreder is niet het directoraat-generaal Gezondheids- en consumentenbescherming. Dabei ist die GD Gesundheit und Verbraucherschutz nicht der schlimmste Übeltäter. Wij vreesden het ergste en hebben daarin geen ongelijk gekregen. Wir hatten das Schlimmste befürchtet und lagen damit ganz richtig.
slechtst
Het is moeilijk te zeggen wie van die drie de slechtste was of is. Es fällt schwer zu sagen, welcher von den dreien der Schlimmste war. Ik beschouw seksueel geweld als de slechtste soort van oorlogsvoering. Ich halte sexuelle Gewalt für die schlimmste Art der Kriegsführung. Het slechtste wat de wereld nu kan overkomen, is een oorlog in het Middellandse Zeegebied. Ein sich im Krieg befindender Mittelmeerraum ist die schlimmste Katastrophe, die sich die Welt im Moment vorstellen kann.