tyska-holländska översättning av schuhmacher

schoenmaker
Volgens een volkstelling in 1841 leefden toen 1821 schoenmakers in het graafschap. 1841 gab es, der Volkszählungsliste zufolge, innerhalb der Grafschaft 1 821 Schuhmacher. Wij willen de lage BTW-heffing op de kapper, de fietsenmaker en de schoenmaker overeind houden. Wir wollen die ermäßigten Mehrwertsteuersätze für Friseure, Fahrradmechaniker und Schuhmacher beibehalten. In het jaar 1202 werd het schoenmakersambacht voor het eerst erkend in dit graafschap, in de tijd dat Peter de Schoenmaker op dit gebied al een zekere vermaardheid had verworven. Die Schuhmacherei gibt es dort bereits seit 1202, als Peter the Cordwainer (Peter der Schuhmacher) innerhalb der Grafschaft schon fast berühmt war.
schoenmaakster