tyska-holländska översättning av sirene

sirene
De inzage en parlementaire controle moeten worden vergroot, met name wat betreft SIRENE en Schengen. Aufsicht und parlamentarische Kontrolle müssen verstärkt werden, nicht zuletzt im Hinblick auf Schengen und Sirene. De hele SIRENE-structuur lijdt onder een groot gebrek aan inzage en parlementaire controle. Der gesamten Sirene-Struktur mangelt es ganz offensichtlich an Transparenz und parlamentarischer Kontrolle. Strikt gesproken voldoen ze ook aan de vereisten van het SIS en het verzoek om aanvullende informatie bij het nationale deel (SIRENE). Genau genommen entsprechen sie auch dem SIS und dem Supplementary Information Request at National Entry (SIRENE) (Anträge auf Zusatzinformationen bei der nationalen Eingangsstelle).