tyska-holländska översättning av sogenannt

zgn
zogenaamd
Ze wil alleen de zogenaamde regel van 108% afschaffen. Lediglich die sogenannte 108 %-Regel soll gestrichen werden. Veel parlementen kennen zogenaamde gemengde commissies. Viele Parlamente haben sogenannte gemischte Ausschüsse. Die III b) is de zogenaamde contre-filet -procedure. 3b ist ja das sogenannte contre filet -Verfahren.

zogeheten
Het zogeheten haatzaaien mag niet worden getolereerd. Sogenannte "Hassreden" dürfen nicht toleriert werden. Dit wordt de zogeheten built-in-agenda genoemd. Dies wird als sogenannte built-in-agenda bezeichnet. De zogeheten burden sharing binnen de EU is mislukt. Die sogenannte "Lastenverteilung" innerhalb der EU ist mißlungen.
zogenoemd
De zogenoemde globalisering betekent echter een verandering in tegenovergestelde richting. Die sogenannte Globalisierung bedeutet jedoch eine entgegengesetzte Änderung. De zogenoemde negatieve betrouwbaarheidsverklaring maakt deel uit van het oordeel van de Europese Rekenkamer. Die sogenannte negative ZVE ist Teil der Stellungnahme des Rechnungshofs. Daar komt nog bij dat we gebruikmaken van zogenoemde sanitaire en fytosanitaire normen. Dem Ganzen setzen wir noch die Krone auf, indem wir uns sogenannter gesundheits- und pflanzenschutzrechtlicher Auflagen bedienen.