tyska-holländska översättning av sollte

moeten
Het zou apart behandeld moeten worden. Es sollte getrennt behandelt werden. Niets zou vanzelfsprekender moeten zijn. Nichts sollte selbstverständlicher sein. Dat zou een les voor de toekomst moeten zijn. Das sollte künftig eine Lehre sein.
zou
Het zou apart behandeld moeten worden. Es sollte getrennt behandelt werden. Niets zou vanzelfsprekender moeten zijn. Nichts sollte selbstverständlicher sein. Waarom zou het ergens anders niet lukken. Weshalb sollte man sich anderswo nicht ebenfalls dazu durchringen?

zou moeten
zouden
We zouden er eigenlijk niet geschokt door moeten zijn. Es sollte uns nicht überraschen. We zouden Ierland daarvoor moeten bedanken. Man sollte Irland dafür danken. Andere middelen zouden veel beperkter gebruikt moeten worden. Die Verwendung einiger anderer Zusatzstoffe sollte deutlich eingeschränkt werden.