tyska-holländska översättning av spezies

soort
Maar we mogen de ethiek er niet pas bij halen op het moment dat het om de eigen soort gaat. Doch die Ethik darf nicht erst bei der eigenen Spezies beginnen. Per slot van rekening gaat het hier om een bedreigde soort, mijnheer de commissaris, gezien het feit dat het aantal ondernemers in de landbouw ieder jaar met 3 % afneemt. Es gibt nämlich auch ein Problem des Aussterbens einer Spezies, Herr Kommissar, denn jährlich verlieren wir etwa 3 % der landwirtschaftlichen Unternehmer. De bedreigde soort captains of industry is nu vervangen door automaten die sombere taal uitslaan. An die Stelle der im Aussterben begriffenen Spezies der Industriekapitäne sind farblose sprechende Roboter getreten.
species