tyska-holländska översättning av stammend

afkomstig
In Noord-Amerika wordt momenteel de veiligheid van bloedproducten bedreigd door een virus afkomstig van een westers eiland. In Nordamerika ist gegenwärtig die Sicherheit von Bluterzeugnissen durch ein von einer westlichen Insel stammendes Virus gefährdet. Punt twee: er moet een ondubbelzinnig beleid komen ter versterking, op Europees niveau, van de douanecontrole op goederen die afkomstig zijn uit landen buiten Europa. Zweitens: eine eindeutige Politik zur Verschärfung der Zollkontrollen auf europäischer Ebene für nicht aus Europa stammende Waren. Sinds de laatste vergaderperiode van het Parlement zijn er dertig personen gestorven op Spaanse stranden. Ze waren afkomstig van het Afrikaanse continent en zochten werk in Europa. Seit unserer letzten Plenartagung sind an den spanischen Küsten dreißig vom afrikanischen Kontinent stammende Personen bei dem Versuch, Arbeit in Europa zu finden, ums Leben gekommen.

Ordbok