tyska-holländska översättning av stoppen

  • stoppen
    Wat kan er gedaan worden om Israël te stoppen? Was kann unternommen werden, um Israel zu stoppen? We kunnen deze waarschijnlijk niet helemaal stoppen. Wir können ihn wahrscheinlich nicht stoppen. We kunnen deze agressieve kiem blijkbaar niet stoppen. Der aggressive Keim ist scheinbar nicht zu stoppen.
  • aanhouden
  • afbreken
  • beëindigen
    Wij staan achter de oproep van de internationale gemeenschap aan Israël om zijn militaire campagne met onmiddellijke ingang te beëindigen. Wir unterstützen die Aufforderung der internationalen Gemeinschaft an Israel, seine militärischen Operationen im Westjordanland zu stoppen, und zwar sofort. Bent u echter van plan die financiering geheel en al en op zeer korte termijn te beëindigen totdat er een gedegen onderzoek wordt uitgevoerd? Ich möchte wissen, ob Sie die Mittel zum jetzigen Zeitpunkt komplett stoppen werden, bis eine ordnungsgemäße Untersuchung stattgefunden hat.
  • halthouden
  • stilstaan
  • stuiten
    Men kende de oorzaak van de pestepidemie niet en was daarom niet bij machte de epidemie in haar dodelijke opmars te stuiten. Sie wussten nicht über die Ursache dieser Krankheit Bescheid und waren nicht in der Lage, diese auf ihren Tod bringenden Pfaden zu stoppen. De Deense minister van Europese Zaken zegt ronduit dat een gemeenschappelijk EU-beleid tot doel heeft de stroom te stuiten. Der dänische Europaminister sagt unmissverständlich, dass die gemeinsame Politik der EU das Ziel hat, den Strom zu stoppen. We hebben de plicht een duidelijk standpunt in te nemen tegen alle unilaterale maatregelen en ervoor te zorgen dat we alle schendingen van de internationale wetgeving onmiddellijk stuiten. Wir sind dazu verpflichtet, eindeutig Stellung gegen alle einseitigen Maßnahmen zu beziehen und zu gewährleisten, dass wir alle Verstöße gegen internationales Recht sofort stoppen.

Liknande ord

Populära sökningar

matkustaa hieho uuni mount jakohihna Hahn Seine können elää bekommen werden tieto lautanen Haut ruotsi Zufall rokote hyttynen panic asukas vähän Aurinko liittää lausunto perustaa nach strip erikoinen ajaa harva kaputt tonttu feed scold Muhe kirjailija arvata fakt kennen kerätä tavata speichern sämpylä drehen uutinen Monat lihapulla Liebhaber ajatella es gibt toben résumé lääke mainos Lachs laaja fein Decke mielipide customer asettaa ehrlich isoisä siirto Richtung vuori suoja hiekka hiukset lean tarkistaa saksa asunto Bauch immer matkalippu steig ainoastaan saapua skirt kilpailla tunnelma nainen banaani

De största ordböckerna

svenska-engelskasvenska-tyskasvenska-franskasvenska-italienskasvenska-portugisiskaisländska-svenska

OrdbokPro.se

OrdbokPro.se är en helt gratis Internet ordbok. Miljontals översättningar på över 20 olika språk.

Användarvillkor   Personuppgiftspolicy   Cookies   Kontakt oss

In EnglishAuf DeutschEn españolSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se