tyska-holländska översättning av trügerisch

bedrieglijk
Het verslag waar wij over debatteren is misleidend, bevooroordeeld en bedrieglijk. Der Bericht, um den es hier geht, ist irreführend, voreingenommen und trügerisch. Bedrieglijke en derhalve gevaarlijke symboolpolitiek van Europese zijde? Eine trügerische und deshalb gefährliche Symbolpolitik von Seiten Europas? Wanneer het gaat om het lijden van miljoenen mensen, zijn de statistieken vaak bedrieglijk. Wenn es um das Leid von Millionen Menschen geht, sind die Statistiken oftmals trügerisch.
misleidend
Het verslag waar wij over debatteren is misleidend, bevooroordeeld en bedrieglijk. Der Bericht, um den es hier geht, ist irreführend, voreingenommen und trügerisch. De gedachte dat emigratie een product van armoede en wanhoop is, blijkt hoewel oppervlakkig gezien plausibel misleidend te zijn. Die Vorstellung, dass die Emigration eine Folge von Armut und Verzweiflung ist, erweist sich als trügerisch, auch wenn sie oberflächlich betrachtet plausibel ist. schriftelijk. - (SK) De Europese consument wordt vaak geconfronteerd met oneerlijke handelspraktijken en misleidende en bedrieglijke reclame. schriftlich. - (SK) Europäische Verbraucher sind häufig mit unlauteren Geschäftspraktiken sowie trügerischer und irreführender Werbung konfrontiert.