tyska-holländska översättning av umbruch

ommekeer
De overgang naar het digitale tijdperk betekent voor de informatieoverdracht een enorme ommekeer. Der Übergang zum digitalen Zeitalter bedeutet für den Medienbereich einen gewaltigen Umbruch. Ik vind, zeker in het verlengde van de ommekeer in Indonesië, dat ook Birma weer op de agenda moet worden gezet. Auch Burma muß wieder auf die Tagesordnung gesetzt werden, vor allem nach dem Umbruch in Indonesien. Temidden van de technologische ommekeer is het noodzakelijk de maatschappelijke en culturele betekenis van de informatieoverdracht te beseffen. Inmitten des technologischen Umbruchs darf man die gesellschaftliche und kulturelle Bedeutung der Medien nicht aus dem Auge verlieren.