tyska-holländska översättning av unterscheidung

discriminatieEr zal geen sprake zijn van discriminatie tussen oude en nieuwe lidstaten. Es wird keine Unterscheidung zwischen alten und neuen Mitgliedsländern geben. Kosovo dient een multi-etnische samenleving te worden waarin geen enkele burger vanwege zijn etnische afkomst of om welke andere reden dan ook hoeft te vrezen voor discriminatie. Das Kosovo muß eine multi-ethnische Gesellschaft ohne Unterscheidung oder Diskriminierung aus ethnischen oder irgendwelchen anderen Gründen werden. In het verslag wordt vastgehouden aan dit onderscheid, waarmee wordt gerechtvaardigd dat er altijd sprake zal blijven van discriminatie. Diese Unterscheidung schreibt der Bericht fort und rechtfertigt damit auch, dass es nie eine endgültige Nichtdiskriminierung geben wird.
verschil
Het tweede belangrijke verschil betreft de inhoud. Die zweite wichtige Unterscheidung betrifft den Inhalt. Ik denk dat het verschil in de toekomst steeds minder een rol zal spelen. Meines Erachtens wird diese Unterscheidung zukünftig eine immer geringere Rolle spielen. Ik vind ook dat de Commissie dat verschil heel duidelijk in het oog heeft gehouden. Diese Unterscheidung hat die Kommission meines Erachtens ganz deutlich berücksichtigt.

Ordbok