tyska-holländska översättning av unwichtig

onbeduidend
Is dit actieplan dan zo onbeduidend dat wij deze nalatigheid door de vingers kunnen zien? Ist der Gegenstand der Aktion etwa so unwichtig, daß das Versäumnis verzeihlich wäre? Het gaat hier niet om een onbeduidende zaak, omdat Litouwen op grond van die beoordeling geen positieve aanbeveling van de Commissie heeft gekregen om toe te kunnen treden tot de eurozone. Das ist keineswegs unwichtig, hat doch die Kommission aufgrund der Bewertung keine positive Empfehlung für einen Beitritt Litauens zum Euro-Währungsgebiet ausgesprochen.
onbelangrijkDit is toch een totaal onbelangrijke kwestie." Es ist doch im Grunde nur eine unwichtige Angelegenheit." Toch is dit onderwerp niet onbelangrijk. Gleichwohl ist dieses Thema nicht unwichtig. Voor onze tegenstanders is het misschien ook niet onbelangrijk dat er een clausule voor de uittreding komt. Und für unsere Gegner ist vielleicht auch die Austrittsklausel nicht ganz unwichtig.

Ordbok