tyska-holländska översättning av verachtenswert

afschuwelijk
De misdaad die in Rome is gepleegd, is afschuwelijk en moet veroordeeld worden, maar het is niet de collectieve verantwoordelijkheid van een heel land. Wie schrecklich und verachtenswert das Verbrechen in Rom auch sein mag, es sollte uns nicht dazu bringen, eine ganze Nation kollektiv verantwortlich zu machen.
berucht

misdadig
schandelijk
verachtelijk
Ze zijn allemaal even verachtelijk. Alle sind sie gleichermaßen verachtenswert. Water aan voedingswaren toevoegen om de consument op te lichten is een verachtelijke praktijk. Die Praxis, einem Nahrungsmittel Wasser zuzusetzen, um den Verbraucher zu betrügen, ist verachtenswert. Mevrouw de Voorzitter, zo'n verachtelijke opstelling verdient een overtuigende reactie van en dient op de meest stellige wijze te worden verworpen door het Europees Parlement. Frau Präsidentin, solche verachtenswerte Verhaltensweisen erfordern eindeutige Maßnahmen und eine vehemente Ablehnung durch das Parlament.
verfoeilijk

Ordbok