tyska-holländska översättning av verfasserin

auteur
auteur. - (HU) Hartelijk dank, mijnheer de Voorzitter, collega's. Verfasserin. - (HU) Vielen Dank, Herr Präsident! auteur. -(SV) Dank u, Mijnheer de Voorzitter. Verfasserin. - (SV) Vielen Dank, Herr Präsident! auteur. - (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik weet dat dit de laatste stemming is. Verfasserin. - Herr Präsident! Ich weiß, dies ist die letzte Abstimmung.
schrijfster
Ik zal de schrijfster van de stellingname, mevrouw Palacio, heel dankbaar zijn als ze dit in haar aansluitende betoog nogmaals benadrukt. Ich bin der Verfasserin der Stellungnahme, Frau Palacio, sehr dankbar, wenn sie dies in ihren anschließenden Ausführungen nochmals unterstreicht.

schrijver
Als schrijver van het verslag van het Parlement over de globalisering weet ik dat we de uitdagingen onderkend hebben; het is tijd om in actie te komen. Als Verfasserin des Berichts über die Globalisierung weiß ich, dass wir die Herausforderungen erkannt haben, und dass es nun an der Zeit ist, zu handeln.