tyska-holländska översättning av verfügbar

beschikbaar
Deze technologie is nu reeds beschikbaar. Diese Technologie ist heute verfügbar. Ze zullen dus beschikbaar zijn. Somit werden sie also verfügbar sein. Informatie moet beter beschikbaar zijn. Informationen müssen besser verfügbar gemacht werden.
in voorraad

op stock
verkrijgbaar
Wanneer deze drugs goedkoop op de markt worden gebracht, zijn ze voor iedereen verkrijgbaar. Wenn es sie erst einmal billig auf dem Markt gibt, wären sie für alle verfügbar. ESP-inrichtingen, die als optie verkrijgbaar zijn, moeten toegankelijk worden voor iedereen. Das ESP-System muss für jedermann verfügbar und darf nicht mehr länger nur ein optionales Extra sein. Sommige medicijnen, zoals beta-interferon, waarbij sommige MS-patiënten baat hebben, zijn niet alom verkrijgbaar. Einige Arzneimittel, wie Beta-Interferon, die einigen MS-Patienten helfen können, sind nicht überall verfügbar.
vooradig
voorhandenIn de Europese Unie zijn deze producten niet voorhanden. In der Europäischen Union sind sie nicht verfügbar. Er is een uitzondering mogelijk, als er nog geen alternatieven voorhanden zijn. Ausnahmen werden dann zugelassen, wenn noch keine Alternativen verfügbar sind. Ik begrijp dat die alternatieve grondstoffen niet zomaar voorhanden zijn. Alternative Rohstoffe sind, wie ich verstanden habe, nicht so ohne weiteres verfügbar.
voorradige